译文
江水静流啊积沙岛,心爱的(de)人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
长(chang)江向东滚滚而去,我也在外(wai)滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
被举(ju)荐的公门子弟称为人才(cai),实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
九(jiu)月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
(18)彻:治理。此指划定地界。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
⑥终古:从古至今。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。